. 
. |
Regler ved fremstilling
Regler ved fremstilling
[1] INGEN "OVERSETTELSER" AV NAVN. Cucumis.org aksepterer ikke navnoversettelser lenger, foruten som den av en stor tekst hvor oversettelsn ikke gjelder kun navnet i seg selv.
[2] INGEN DOBLE FORESPØRSLER. Innen du ber om oversettelse av din tekst, vennligst gjør et søk bruk noen signifikante ord av din tekst for å se om den allerede har blitt oversatt på Cucumis.org
[3] INGEN HJEMMELEKSER. Målet for Cucumis.org er ikke å gjøre dine hjemmelekser. Den type etterspørsler blir tatt bort av administatorene.
[4] INGEN SINGLE ELLER ISOLERTE ORD. Cucumis.org er ikke en ordbok og vil kun akseptere enkeltstående eller isolerte ord når det er gitt en god språkrelatert begrunnelse i kommentarene til anmodningen.
[5] SKILLETEGN, AKSENTER OG ORGINAL SKRIFT ER OBLIGATORISK. Hvis du har tekstens kildespråk som morsmål, så skal du fremstille din tekst i orginal skrift for språket med alle skilletegn og aksenter som er obligatorisk for språket. Hvis ikke, kan din etterspørsel bli tatt bort av administratorene.
[6] KORREKTURLES DIN TEKST. Om du har skrevet eller transkrevet din tekst selv, vennligst kontroller den for eventuelle feil, selv om du kjenner språket. Tekster med feil er veldig vanskelig å oversette.
[7] FORKLAR SAMMENHENGEN. Skriv en kommentar angående din forespørsel, som forklarer sammenhengen. Uklare tekster kan bli tatt bort.
[8] IKKE NOE VULGÆRT INNHOLD. Cucumis. org tilbyr en gratis les/skriv tilgang til alle brukekere, inkludert barn, og vil ikke akseptere etterspørsler som inneholder vulgære eller banneord.
[9] ANDRE SPRÅK. Når du etterspør en oversettelse av et språk som ikke er opplistet, vennligst spesifiser i bemerkningsfeltet til hvilket språk du ønsker din tekst oversatt.
[1] INGEN "OVERSETTELSER" AV NAVN. Cucumis.org aksepterer ikke navnoversettelser lenger, foruten som den av en stor tekst hvor oversettelsn ikke gjelder kun navnet i seg selv.
[2] INGEN DOBLE FORESPØRSLER. Innen du ber om oversettelse av din tekst, vennligst gjør et søk bruk noen signifikante ord av din tekst for å se om den allerede har blitt oversatt på Cucumis.org
[3] INGEN HJEMMELEKSER. Målet for Cucumis.org er ikke å gjøre dine hjemmelekser. Den type etterspørsler blir tatt bort av administatorene.
[4] INGEN SINGLE ELLER ISOLERTE ORD. Cucumis.org er ikke en ordbok og vil kun akseptere enkeltstående eller isolerte ord når det er gitt en god språkrelatert begrunnelse i kommentarene til anmodningen.
[5] SKILLETEGN, AKSENTER OG ORGINAL SKRIFT ER OBLIGATORISK. Hvis du har tekstens kildespråk som morsmål, så skal du fremstille din tekst i orginal skrift for språket med alle skilletegn og aksenter som er obligatorisk for språket. Hvis ikke, kan din etterspørsel bli tatt bort av administratorene.
[6] KORREKTURLES DIN TEKST. Om du har skrevet eller transkrevet din tekst selv, vennligst kontroller den for eventuelle feil, selv om du kjenner språket. Tekster med feil er veldig vanskelig å oversette.
[7] FORKLAR SAMMENHENGEN. Skriv en kommentar angående din forespørsel, som forklarer sammenhengen. Uklare tekster kan bli tatt bort.
[8] IKKE NOE VULGÆRT INNHOLD. Cucumis. org tilbyr en gratis les/skriv tilgang til alle brukekere, inkludert barn, og vil ikke akseptere etterspørsler som inneholder vulgære eller banneord.
[9] ANDRE SPRÅK. Når du etterspør en oversettelse av et språk som ikke er opplistet, vennligst spesifiser i bemerkningsfeltet til hvilket språk du ønsker din tekst oversatt.