![]() |
| |||||||
提交规则提交规则 [1] 不得"翻译"名字。西瓜村不再接受名字翻译,除非在较大篇幅的文本内部,目的不单单是名字翻译本身。 [2] 不得重复请求。在提交待翻译文本之前,请用你文本中的若干关键词搜索一下,看看西瓜村以前是否已经翻译过。 [3] 不得帮做作业。西瓜村的目标不是帮你做家庭作业。这种请求将被管理员删除。 [4] 不得只言片语。西瓜村不是字典,除非在请求备注栏里给出充分的语言学相关理由,否则一概不接受个别或孤立单词的翻译请求。 [5] 标点声调及原文。如果你的母语是文本源语言,那么你应以该语言的原文提交文本,带上该语言所要求的所有标点和声调。否则,你的请求可能会被管理员删除。 [6] 你要校对文本。如果你自己书写或转录文本,请检查错误,即使你不懂所写的文字亦然。有错误的文本很难翻译。 [7] 请解释上下文。就你的请求写个备注,解释上下文。不清楚的文本会导致请求被删除。 | ||||||||