. 
. |
REGLAS DE ACATAMIENTO
REGLAS DE ACATAMIENTO
[1] NO "TRADUCIMOS" NOMBRES. Cucumis.org no acepta traducciones de nombres de ninguna clase, excepto, en ocasiones donde los nombres estén presentes en un texto de un tamaño razonable, cuyo propósito no sea exactamente la traducción de dicho nombre.
[2] SOLICITUDES REPETIDAS. Antes de agregar un texto para que sea traducido, porfavor realizar una búsqueda utilizando algunas palabras específicas de su texto para así encontrar si de algun modo, ya dicho texto ha sido traducido anteriormente en Cucumis.org.
[3] NO TAREAS. El objetivo de Cucumis.org no es hacer tus deberes escolares. Este tipo de solicitudes serán removidas por nuestros administradores.
[4] NO PALABRAS SUELTAS O AISLADAS. Cucumis.org no es un diccionario y solamente serán aceptadas las peticiones de traducciones de palabras sueltas o aisladas cuando una buena razón lingüística relacionada haya sido dada en los comentarios de la petición.
[5] PUNTUACIÓN, ACENTOS Y ESCRITURA ORIGINAL SON REQUERIDAS. Si eres un hablante nativo del idioma de origen del texto que pedirás sea traducido, deberás agregar tu texto en la escitura original del idioma con todos sus signos de puntuación y acentos requeridos por ese idioma. De lo contrario tu solicitud podría ser removida por uno de nuestros administradores.
[6] CORREGIR EL TEXTO. Si usted ha escrito o transcrito el texto por usted mismo, porfavor revise los errores y corríjalos, aún si no conoce el idioma del que este ha sido escrito.
Textos con errores son muy difíciles de traducir.
[7] EXPLIQUE EL CONTEXTO. Escriba un comentario sobre su solicitud, explicando el contexto del texto que quiere que sea traducido. Textos poco entendibles pueden ser enviados a solicitudes removidas.
[8] NO CONTENIDO VULGAR Cucumis. org ofrece libre acceso de lectura y redacción a todos los usuarios, inclusive menores de edad y no aceptará solicitudes que contengan vocabulario ofensivo o expresiones indecentes.
[9] OTROS IDIOMAS Cuando solicite traducción para un idioma que no conste en nuestra lista especifique en el campo de anotaciones para CUÁL idioma quiere su texto traducido.
[1] NO "TRADUCIMOS" NOMBRES. Cucumis.org no acepta traducciones de nombres de ninguna clase, excepto, en ocasiones donde los nombres estén presentes en un texto de un tamaño razonable, cuyo propósito no sea exactamente la traducción de dicho nombre.
[2] SOLICITUDES REPETIDAS. Antes de agregar un texto para que sea traducido, porfavor realizar una búsqueda utilizando algunas palabras específicas de su texto para así encontrar si de algun modo, ya dicho texto ha sido traducido anteriormente en Cucumis.org.
[3] NO TAREAS. El objetivo de Cucumis.org no es hacer tus deberes escolares. Este tipo de solicitudes serán removidas por nuestros administradores.
[4] NO PALABRAS SUELTAS O AISLADAS. Cucumis.org no es un diccionario y solamente serán aceptadas las peticiones de traducciones de palabras sueltas o aisladas cuando una buena razón lingüística relacionada haya sido dada en los comentarios de la petición.
[5] PUNTUACIÓN, ACENTOS Y ESCRITURA ORIGINAL SON REQUERIDAS. Si eres un hablante nativo del idioma de origen del texto que pedirás sea traducido, deberás agregar tu texto en la escitura original del idioma con todos sus signos de puntuación y acentos requeridos por ese idioma. De lo contrario tu solicitud podría ser removida por uno de nuestros administradores.
[6] CORREGIR EL TEXTO. Si usted ha escrito o transcrito el texto por usted mismo, porfavor revise los errores y corríjalos, aún si no conoce el idioma del que este ha sido escrito.
Textos con errores son muy difíciles de traducir.
[7] EXPLIQUE EL CONTEXTO. Escriba un comentario sobre su solicitud, explicando el contexto del texto que quiere que sea traducido. Textos poco entendibles pueden ser enviados a solicitudes removidas.
[8] NO CONTENIDO VULGAR Cucumis. org ofrece libre acceso de lectura y redacción a todos los usuarios, inclusive menores de edad y no aceptará solicitudes que contengan vocabulario ofensivo o expresiones indecentes.
[9] OTROS IDIOMAS Cuando solicite traducción para un idioma que no conste en nuestra lista especifique en el campo de anotaciones para CUÁL idioma quiere su texto traducido.