Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Pavadinimas

Tekstas
Pateikta

elmota

Originalo kalba: Rusų

Pavadinimas

Hi Dilya I've understood you, Mom has agreed, Mom

Vertimas

Anglų

Išvertė

critical_thinker

Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Hi Dilya. I've understood you, Mom has agreed, Mom sends her regards. Dilya, I asked about plane tickets at the office, and I hardly found one by myself - 'Tranagentstvo', they have return tickets to Sharjah for 560 conditional monetary units through Tashkent, the flight dates are May 23rd, May 26th and May 30th (besides they have flights through Kyrghyzstan). Bye, call us some time in the evening. That's it.

Validated by lilian canale

- 24 balandis 2008 17:00

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 balandis 2008 07:37
	Neko Žinučių kiekis: 72	Ñƒ.Ðµ. - ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð°, Ð° Ð½Ðµ ÐµÐ²Ñ€Ð¾
		24 balandis 2008 12:44
	ramarren Žinučių kiekis: 291	I also think that the use of "euro" is unappropriate here. It would be even better to use "dollar" instead But actually it is "conditional monetary unit".
		24 balandis 2008 13:57
	Cinderella Žinučių kiekis: 773	Mom says hi - very cute. Ð¼Ð°Ð¼Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‘Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ = mom sends her regards
		24 balandis 2008 16:28
	critical_thinker Žinučių kiekis: 11	Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ, Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ ÑƒÑ‡Ñ‚Ñƒ!

Vertimas - Rusų-Anglų - Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ð”Ð¸Ð»Ñ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð» Ð¼Ð°Ð¼Ð° ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð° Ð¼Ð°Ð¼Ð°...

Paskutinės žinutės

Vertimas - Rusų-Anglų - Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ð”Ð¸Ð»Ñ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð» Ð¼Ð°Ð¼Ð° ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð° Ð¼Ð°Ð¼Ð°...