Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Spanskt - Parabéns amigo

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktEnsktSpanskt

Bólkur Bræv / Teldupostur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Parabéns amigo
Tekstur
Framborið av willian p de ameida
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Parabéns! Saúde, sucesso!
Que você consiga todos seus objetivos, pois você merece.

Saudades
Beijos, até mais.
Viðmerking um umsetingina
dos EUA
Punctuation corrected. Edited "adjetivos" ---> objetivos.

Heiti
¡Felicidades!
Umseting
Spanskt

Umsett av Isildur__
Ynskt mál: Spanskt

¡Felicidades! Salud y éxito...
Que consigas todo lo que te propongas; te lo mereces.

Besos...

¡Te hecho de menos...hasta luego!
Góðkent av lilian canale - 2 Juni 2009 00:22