Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ispanų - ParabÃ©ns amigo

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ParabÃ©ns amigo
Tekstas Pateikta willian p de ameida	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) ParabÃ©ns! SaÃºde, sucesso! Que vocÃª consiga todos seus objetivos, pois vocÃª merece. Saudades Beijos, atÃ© mais.
Pastabos apie vertimą	dos EUA Punctuation corrected. Edited "adjetivos" ---> objetivos.

Pavadinimas	Â¡Felicidades!
Vertimas Ispanų Išvertė Isildur__	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Â¡Felicidades! Salud y Ã©xito... Que consigas todo lo que te propongas; te lo mereces. Besos... Â¡Te hecho de menos...hasta luego!

- 2 birželis 2009 00:22