Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Spagnolo - Parabéns amigo

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoIngleseSpagnolo

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Parabéns amigo
Testo
Aggiunto da willian p de ameida
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Parabéns! Saúde, sucesso!
Que você consiga todos seus objetivos, pois você merece.

Saudades
Beijos, até mais.
Note sulla traduzione
dos EUA
Punctuation corrected. Edited "adjetivos" ---> objetivos.

Titolo
¡Felicidades!
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da Isildur__
Lingua di destinazione: Spagnolo

¡Felicidades! Salud y éxito...
Que consigas todo lo que te propongas; te lo mereces.

Besos...

¡Te hecho de menos...hasta luego!
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 2 Giugno 2009 00:22