Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-스페인어 - Parabéns amigo

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어영어스페인어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Parabéns amigo
본문
willian p de ameida에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Parabéns! Saúde, sucesso!
Que você consiga todos seus objetivos, pois você merece.

Saudades
Beijos, até mais.
이 번역물에 관한 주의사항
dos EUA
Punctuation corrected. Edited "adjetivos" ---> objetivos.

제목
¡Felicidades!
번역
스페인어

Isildur__에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

¡Felicidades! Salud y éxito...
Que consigas todo lo que te propongas; te lo mereces.

Besos...

¡Te hecho de menos...hasta luego!
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 2일 00:22