Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea



Traducción - Portugués brasileño-Español - Parabéns amigo

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoInglésEspañol

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Parabéns amigo
Texto
Propuesto por willian p de ameida
Idioma de origen: Portugués brasileño

Parabéns! Saúde, sucesso!
Que você consiga todos seus objetivos, pois você merece.

Saudades
Beijos, até mais.
Nota acerca de la traducción
dos EUA
Punctuation corrected. Edited "adjetivos" ---> objetivos.

Título
¡Felicidades!
Traducción
Español

Traducido por Isildur__
Idioma de destino: Español

¡Felicidades! Salud y éxito...
Que consigas todo lo que te propongas; te lo mereces.

Besos...

¡Te hecho de menos...hasta luego!
Última validación o corrección por lilian canale - 2 Junio 2009 00:22