Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - デンマーク語-フランス語 - NÃ¥r jeg søger trygheden, finder jeg intet. NÃ¥r...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: デンマーク語英語 フランス語

カテゴリ 思考

タイトル
Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når...
テキスト
Minny様が投稿しました
原稿の言語: デンマーク語

Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når jeg søger udfordringen, finder jeg alt.
翻訳についてのコメント
aforisme

タイトル
Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
翻訳
フランス語

gamine様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
Quand je cherche le défi, je trouve tout.
翻訳についてのコメント
Aphorism.

"cherche/recherche".

Ou: "Quand je cherche la sécurité, je n'en trouve pas".
最終承認・編集者 Francky5591 - 2010年 1月 20日 23:51