Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Dänisch-Französisch - NÃ¥r jeg søger trygheden, finder jeg intet. NÃ¥r...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DänischEnglischFranzösisch

Kategorie Gedanken

Titel
Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når...
Text
Übermittelt von Minny
Herkunftssprache: Dänisch

Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når jeg søger udfordringen, finder jeg alt.
Bemerkungen zur Übersetzung
aforisme

Titel
Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von gamine
Zielsprache: Französisch

Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
Quand je cherche le défi, je trouve tout.
Bemerkungen zur Übersetzung
Aphorism.

"cherche/recherche".

Ou: "Quand je cherche la sécurité, je n'en trouve pas".
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 20 Januar 2010 23:51