Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Данська-Французька - NÃ¥r jeg søger trygheden, finder jeg intet. NÃ¥r...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ДанськаАнглійськаФранцузька

Категорія Думки

Заголовок
Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når...
Текст
Публікацію зроблено Minny
Мова оригіналу: Данська

Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når jeg søger udfordringen, finder jeg alt.
Пояснення стосовно перекладу
aforisme

Заголовок
Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
Переклад
Французька

Переклад зроблено gamine
Мова, якою перекладати: Французька

Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
Quand je cherche le défi, je trouve tout.
Пояснення стосовно перекладу
Aphorism.

"cherche/recherche".

Ou: "Quand je cherche la sécurité, je n'en trouve pas".
Затверджено Francky5591 - 20 Січня 2010 23:51