Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Tanska-Ranska - NÃ¥r jeg søger trygheden, finder jeg intet. NÃ¥r...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TanskaEnglantiRanska

Kategoria Ajatukset

Otsikko
Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når...
Teksti
Lähettäjä Minny
Alkuperäinen kieli: Tanska

Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når jeg søger udfordringen, finder jeg alt.
Huomioita käännöksestä
aforisme

Otsikko
Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
Käännös
Ranska

Kääntäjä gamine
Kohdekieli: Ranska

Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
Quand je cherche le défi, je trouve tout.
Huomioita käännöksestä
Aphorism.

"cherche/recherche".

Ou: "Quand je cherche la sécurité, je n'en trouve pas".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 20 Tammikuu 2010 23:51