Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Датски-Френски - NÃ¥r jeg søger trygheden, finder jeg intet. NÃ¥r...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиАнглийскиФренски

Категория Мисли

Заглавие
Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når...
Текст
Предоставено от Minny
Език, от който се превежда: Датски

Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når jeg søger udfordringen, finder jeg alt.
Забележки за превода
aforisme

Заглавие
Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
Превод
Френски

Преведено от gamine
Желан език: Френски

Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
Quand je cherche le défi, je trouve tout.
Забележки за превода
Aphorism.

"cherche/recherche".

Ou: "Quand je cherche la sécurité, je n'en trouve pas".
За последен път се одобри от Francky5591 - 20 Януари 2010 23:51