Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Franca - Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaAnglaFranca

Kategorio Pensoj

Titolo
Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når...
Teksto
Submetigx per Minny
Font-lingvo: Dana

Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når jeg søger udfordringen, finder jeg alt.
Rimarkoj pri la traduko
aforisme

Titolo
Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
Traduko
Franca

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Franca

Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
Quand je cherche le défi, je trouve tout.
Rimarkoj pri la traduko
Aphorism.

"cherche/recherche".

Ou: "Quand je cherche la sécurité, je n'en trouve pas".
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 20 Januaro 2010 23:51