Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-法语 - NÃ¥r jeg søger trygheden, finder jeg intet. NÃ¥r...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语英语法语

讨论区 想法

标题
Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når...
正文
提交 Minny
源语言: 丹麦语

Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når jeg søger udfordringen, finder jeg alt.
给这篇翻译加备注
aforisme

标题
Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
翻译
法语

翻译 gamine
目的语言: 法语

Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
Quand je cherche le défi, je trouve tout.
给这篇翻译加备注
Aphorism.

"cherche/recherche".

Ou: "Quand je cherche la sécurité, je n'en trouve pas".
Francky5591认可或编辑 - 2010年 一月 20日 23:51