Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -アルバニア語 - Glory is not in never falling, but rising every ....

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ノルウェー語中国語簡体字中国語英語 ルーマニア語アラビア語ラテン語アルバニア語ギリシャ語ウルドゥー語古代ギリシャ語

カテゴリ 詩歌 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル
Glory is not in never falling, but rising every ....
テキスト
stjernÃ¥様が投稿しました
原稿の言語: 英語 gamine様が翻訳しました

Glory is not in never falling, but in rising every time you fall.

タイトル
Nuk është triumf asnjëherë të mos biesh, por të ngrihesh përsëri
翻訳
アルバニア語

liria様が翻訳しました
翻訳の言語: アルバニア語

Nuk është triumf asnjëherë të mos biesh, por të ngrihesh përsëri pas cdo rënieje.

翻訳についてのコメント
Ai më lart është përkthim bukval, por fjala e urtë në gjuhln shqipe është kështu: Nuk është trimëri gjithmonë të fitosh, por të ngrihesh dhe të vazhdosh më tej sa herë që humb.
最終承認・編集者 Inulek - 2009年 5月 27日 17:57