Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-阿尔巴尼亚语 - Glory is not in never falling, but rising every ....

当前状态翻译
本文可用以下语言: 挪威语汉语(简体)汉语(繁体)英语罗马尼亚语阿拉伯语拉丁语阿尔巴尼亚语希腊语乌尔都语古希腊语

讨论区 诗歌 - 社会 / 人民 / 政治

标题
Glory is not in never falling, but rising every ....
正文
提交 stjernÃ¥
源语言: 英语 翻译 gamine

Glory is not in never falling, but in rising every time you fall.

标题
Nuk është triumf asnjëherë të mos biesh, por të ngrihesh përsëri
翻译
阿尔巴尼亚语

翻译 liria
目的语言: 阿尔巴尼亚语

Nuk është triumf asnjëherë të mos biesh, por të ngrihesh përsëri pas cdo rënieje.

给这篇翻译加备注
Ai më lart është përkthim bukval, por fjala e urtë në gjuhln shqipe është kështu: Nuk është trimëri gjithmonë të fitosh, por të ngrihesh dhe të vazhdosh më tej sa herë që humb.
Inulek认可或编辑 - 2009年 五月 27日 17:57