Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Arnavutça - Glory is not in never falling, but rising every ....

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: NorveççeBasit ÇinceÇinceİngilizceRomenceArapçaLatinceArnavutçaYunancaUrducaEski Yunanca

Kategori Şiir - Toplum / Insanlar / Politika

Başlık
Glory is not in never falling, but rising every ....
Metin
Öneri stjernÃ¥
Kaynak dil: İngilizce Çeviri gamine

Glory is not in never falling, but in rising every time you fall.

Başlık
Nuk është triumf asnjëherë të mos biesh, por të ngrihesh përsëri
Tercüme
Arnavutça

Çeviri liria
Hedef dil: Arnavutça

Nuk është triumf asnjëherë të mos biesh, por të ngrihesh përsëri pas cdo rënieje.

Çeviriyle ilgili açıklamalar
Ai më lart është përkthim bukval, por fjala e urtë në gjuhln shqipe është kështu: Nuk është trimëri gjithmonë të fitosh, por të ngrihesh dhe të vazhdosh më tej sa herë që humb.
En son Inulek tarafından onaylandı - 27 Mayıs 2009 17:57