Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Albaani - Glory is not in never falling, but rising every ....

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: NorjaKiina (yksinkertaistettu)KiinaEnglantiRomaniaArabiaLatinaAlbaaniKreikkaUrduMuinaiskreikka

Kategoria Runous - Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Otsikko
Glory is not in never falling, but rising every ....
Teksti
Lähettäjä stjernÃ¥
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä gamine

Glory is not in never falling, but in rising every time you fall.

Otsikko
Nuk është triumf asnjëherë të mos biesh, por të ngrihesh përsëri
Käännös
Albaani

Kääntäjä liria
Kohdekieli: Albaani

Nuk është triumf asnjëherë të mos biesh, por të ngrihesh përsëri pas cdo rënieje.

Huomioita käännöksestä
Ai më lart është përkthim bukval, por fjala e urtë në gjuhln shqipe është kështu: Nuk është trimëri gjithmonë të fitosh, por të ngrihesh dhe të vazhdosh më tej sa herë që humb.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Inulek - 27 Toukokuu 2009 17:57