Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - Thank you for your signature. See you soon.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

スウェーデン語

オランダ語

デンマーク語

ポルトガル語

フィンランド語

チェコ語

ギリシャ語

カテゴリ文

タイトル	Thank you for your signature. See you soon.
テキスト akamc2様が投稿しました	原稿の言語: 英語 If you have written your email adress you will receive any news concerning this campaign. Keep on moving.
翻訳についてのコメント	'Keep on moving' can be translated as an equivalent of 'we are progressing'. thanks

タイトル	Tack fÃ¶r din underskrift. PÃ¥ Ã¥terseende.
翻訳スウェーデン語 pias様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Om du har skrivit in din e-postadress sÃ¥ kommer du att erhÃ¥lla ev. nyheter angÃ¥ende denna kampanj. FortsÃ¤tt framÃ¥t.

最終承認・編集者 pias - 2008年 10月 2日 14:06

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 2日 08:52
	casper tavernello 投稿数: 5057	Borde det inte vara e-postadress, eller?
		2008年 10月 2日 09:29
	pias 投稿数: 8113	Vi anvÃ¤nder nog bÃ¥da begreppen, gjorde en sÃ¶kning nyss och ser dock att "e-postadress" verkar betydligt vanligare. Helt ok. fÃ¶r mig att korrigera, Lena ...vad tycker du? CC: lenab
		2008年 10月 2日 14:00
	lenab 投稿数: 1084	Jag tycker bÃ¥da fungerar bra, men har du info om att e-postadress Ã¤r vanligare, sÃ¥ kan du vÃ¤l Ã¤ndra.
		2008年 10月 2日 14:05
	pias 投稿数: 8113	Ok.