Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Schwedisch - Thank you for your signature. See you soon.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Bulgarisch

Schwedisch

Niederländisch

Dänisch

Portugiesisch

Finnisch

Tschechisch

Griechisch

Kategorie Satz

Titel	Thank you for your signature. See you soon.
Text Übermittelt von akamc2	Herkunftssprache: Englisch If you have written your email adress you will receive any news concerning this campaign. Keep on moving.
Bemerkungen zur Übersetzung	'Keep on moving' can be translated as an equivalent of 'we are progressing'. thanks

Titel	Tack fÃ¶r din underskrift. PÃ¥ Ã¥terseende.
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von pias	Zielsprache: Schwedisch Om du har skrivit in din e-postadress sÃ¥ kommer du att erhÃ¥lla ev. nyheter angÃ¥ende denna kampanj. FortsÃ¤tt framÃ¥t.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 2 Oktober 2008 14:06

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		2 Oktober 2008 08:52
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	Borde det inte vara e-postadress, eller?
		2 Oktober 2008 09:29
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Vi anvÃ¤nder nog bÃ¥da begreppen, gjorde en sÃ¶kning nyss och ser dock att "e-postadress" verkar betydligt vanligare. Helt ok. fÃ¶r mig att korrigera, Lena ...vad tycker du? CC: lenab
		2 Oktober 2008 14:00
	lenab Anzahl der Beiträge: 1084	Jag tycker bÃ¥da fungerar bra, men har du info om att e-postadress Ã¤r vanligare, sÃ¥ kan du vÃ¤l Ã¤ndra.
		2 Oktober 2008 14:05
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Ok.