Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-שוודית - Thank you for your signature. See you soon.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

בולגרית

שוודית

הולנדית

דנית

פורטוגזית

פינית

צ'כית

יוונית

קטגוריה משפט

שם	Thank you for your signature. See you soon.
טקסט נשלח על ידי akamc2	שפת המקור: אנגלית If you have written your email adress you will receive any news concerning this campaign. Keep on moving.
הערות לגבי התרגום	'Keep on moving' can be translated as an equivalent of 'we are progressing'. thanks

שם	Tack fÃ¶r din underskrift. PÃ¥ Ã¥terseende.
תרגום שוודית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: שוודית Om du har skrivit in din e-postadress sÃ¥ kommer du att erhÃ¥lla ev. nyheter angÃ¥ende denna kampanj. FortsÃ¤tt framÃ¥t.

אושר לאחרונה ע"י pias - 2 אוקטובר 2008 14:06

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 אוקטובר 2008 08:52
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Borde det inte vara e-postadress, eller?
		2 אוקטובר 2008 09:29
	pias מספר הודעות: 8113	Vi anvÃ¤nder nog bÃ¥da begreppen, gjorde en sÃ¶kning nyss och ser dock att "e-postadress" verkar betydligt vanligare. Helt ok. fÃ¶r mig att korrigera, Lena ...vad tycker du? CC: lenab
		2 אוקטובר 2008 14:00
	lenab מספר הודעות: 1084	Jag tycker bÃ¥da fungerar bra, men har du info om att e-postadress Ã¤r vanligare, sÃ¥ kan du vÃ¤l Ã¤ndra.
		2 אוקטובר 2008 14:05
	pias מספר הודעות: 8113	Ok.