Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Suedisht - Thank you for your signature. See you soon.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Bullgarisht

Suedisht

Gjuha holandeze

Gjuha daneze

Gjuha portugjeze

Finlandisht

Çeke

Greqisht

Kategori Fjali

Titull	Thank you for your signature. See you soon.
Tekst Prezantuar nga akamc2	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht If you have written your email adress you will receive any news concerning this campaign. Keep on moving.
Vërejtje rreth përkthimit	'Keep on moving' can be translated as an equivalent of 'we are progressing'. thanks

Titull	Tack fÃ¶r din underskrift. PÃ¥ Ã¥terseende.
Përkthime Suedisht Perkthyer nga pias	Përkthe në: Suedisht Om du har skrivit in din e-postadress sÃ¥ kommer du att erhÃ¥lla ev. nyheter angÃ¥ende denna kampanj. FortsÃ¤tt framÃ¥t.

U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 2 Tetor 2008 14:06

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Tetor 2008 08:52
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	Borde det inte vara e-postadress, eller?
		2 Tetor 2008 09:29
	pias Numri i postimeve: 8113	Vi anvÃ¤nder nog bÃ¥da begreppen, gjorde en sÃ¶kning nyss och ser dock att "e-postadress" verkar betydligt vanligare. Helt ok. fÃ¶r mig att korrigera, Lena ...vad tycker du? CC: lenab
		2 Tetor 2008 14:00
	lenab Numri i postimeve: 1084	Jag tycker bÃ¥da fungerar bra, men har du info om att e-postadress Ã¤r vanligare, sÃ¥ kan du vÃ¤l Ã¤ndra.
		2 Tetor 2008 14:05
	pias Numri i postimeve: 8113	Ok.