翻译 - 英语-阿拉伯语 - Goodness of thoughts, goodness of words, goodness of deeds

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	Goodness of thoughts, goodness of words, goodness of deeds
正文提交 Ø§Ù„Ø±Ù…Ø§Ø¯ÙŠ	源语言: 英语翻译 slfauver Goodness of thought, goodness of speech, goodness of action
给这篇翻译加备注	Comes from Zoroastrian philosophy. Could also be translated as "Goodness of thoughts, speech and action."

标题	ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø£ÙÙƒØ§Ø±, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù…, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„
翻译阿拉伯语翻译 elmota	目的语言: 阿拉伯语 ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø£ÙÙƒØ§Ø±, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù…, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„
给这篇翻译加备注	i get this feeling you meant: intentions rather than thoughts also: Ø§Ù„ÙÙƒØ± Ø§Ù„Ø·ÙŠÙ‘Ø¨, Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø·ÙŠÙ‘Ø¨Ø©, Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø·ÙŠÙ‘Ø¨

由elmota认可或编辑 - 2007年九月 30日 21:53