Переклад - Естонська-Англійська - Kas sa abiellud minugaПоточний статус Переклад
Категорія Чат - Кохання / Дружба  Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. | | | Мова оригіналу: Естонська
Kas sa abiellud minuga | Пояснення стосовно перекладу | türkçe ve ingilizceye çevrilmesini istiyorum . |
|
| | | Мова, якою перекладати: Англійська
Will you marry me? | Пояснення стосовно перекладу | It can have two meanings:
If you do a proposal and you ask: "Do you want to marry me?" or it can just have the meaning of "Would you marry me?" when for example you're talking and you ask: "Would you marry me if I asked you to?" |
|
Останні повідомлення | | | | |
12 Червня 2008 01:31 | | | Hi Nathan,
The most common way of proposing is "Will you marry me?". Perhaps we could invert the sentences and set "Do you want to marry me" in the remarks.
What do you think? |
|
| 
Улюблені переклади
- 12 Червня 2008 01:34