Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiestoni-Kiingereza - Kas sa abiellud minuga

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiestoniKiingerezaKituruki

Category Chat - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Kas sa abiellud minuga
Nakala
Tafsiri iliombwa na dimple08
Lugha ya kimaumbile: Kiestoni

Kas sa abiellud minuga
Maelezo kwa mfasiri
türkçe ve ingilizceye çevrilmesini istiyorum .

Kichwa
Will you marry me?
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na tristangun
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Will you marry me?
Maelezo kwa mfasiri
It can have two meanings:
If you do a proposal and you ask: "Do you want to marry me?" or it can just have the meaning of "Would you marry me?" when for example you're talking and you ask: "Would you marry me if I asked you to?"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 12 Juni 2008 01:34





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

12 Juni 2008 01:31

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi Nathan,

The most common way of proposing is "Will you marry me?". Perhaps we could invert the sentences and set "Do you want to marry me" in the remarks.

What do you think?