ترجمه - سوئدی-انگلیسی - Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n!موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه اصطلاح | Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n! | متن
 pias پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: سوئدی
Ropa inte hej förrens du är över ån! |
|
| Don't count your chickens until they've hatched. | | زبان مقصد: انگلیسی
Don't count your chickens before they are hatched. | | Swedish pessimism telling you not to say "I made it" until you really reached the goal you set up. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 1 ژوئن 2008 00:20
آخرین پیامها | | | | |
1 ژوئن 2008 11:13 | | 
piasتعداد پیامها: 8113 | Thank you for the translation Casper.  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
