Umseting - Svenskt-Enskt - Ropa inte hej fÃ¶rrens du Ã¤r Ã¶ver Ã¥n!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Orðafelli

Heiti	Ropa inte hej fÃ¶rrens du Ã¤r Ã¶ver Ã¥n!
Tekstur Framborið av pias	Uppruna mál: Svenskt Ropa inte hej fÃ¶rrens du Ã¤r Ã¶ver Ã¥n!

Heiti	Don't count your chickens until they've hatched.
Umseting Enskt Umsett av casper tavernello	Ynskt mál: Enskt Don't count your chickens before they are hatched.
Viðmerking um umsetingina	Swedish pessimism telling you not to say "I made it" until you really reached the goal you set up.

- 1 Juni 2008 00:20

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		1 Juni 2008 11:13
	pias Tal av boðum: 8113	Thank you for the translation Casper.