Tłumaczenie - Szwedzki-Angielski - Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n!

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie

Tytuł Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n! Tekst Wprowadzone przez pias Język źródłowy: Szwedzki Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n!

Tytuł Don't count your chickens until they've hatched. Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez casper tavernello Język docelowy: Angielski Don't count your chickens before they are hatched. Uwagi na temat tłumaczenia Swedish pessimism telling you not to say "I made it" until you really reached the goal you set up.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 1 Czerwiec 2008 00:20

Ostatni Post

Autor Post 1 Czerwiec 2008 11:13 pias Liczba postów: 8113 Thank you for the translation Casper.