Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İsveççe-İngilizce - Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeİngilizce

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık
Ropa inte hej förrens du är över ån!
Metin
Öneri pias
Kaynak dil: İsveççe

Ropa inte hej förrens du är över ån!

Başlık
Don't count your chickens until they've hatched.
Tercüme
İngilizce

Çeviri casper tavernello
Hedef dil: İngilizce

Don't count your chickens before they are hatched.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Swedish pessimism telling you not to say "I made it" until you really reached the goal you set up.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 1 Haziran 2008 00:20





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

1 Haziran 2008 11:13

pias
Mesaj Sayısı: 8113
Thank you for the translation Casper.