Tafsiri - Kiswidi-Kiingereza - Ropa inte hej förrens du är över ån!

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Category Expression

Kichwa Ropa inte hej förrens du är över ån! Nakala Tafsiri iliombwa na pias Lugha ya kimaumbile: Kiswidi Ropa inte hej förrens du är över ån!

Kichwa Don't count your chickens until they've hatched. Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na casper tavernello Lugha inayolengwa: Kiingereza Don't count your chickens before they are hatched. Maelezo kwa mfasiri Swedish pessimism telling you not to say "I made it" until you really reached the goal you set up.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 1 Juni 2008 00:20

Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi Ujumbe 1 Juni 2008 11:13 pias Idadi ya ujumbe: 8113 Thank you for the translation Casper.