번역 - 스웨덴어-영어 - Ropa inte hej fÃ¶rrens du Ã¤r Ã¶ver Ã¥n!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 표현

제목	Ropa inte hej fÃ¶rrens du Ã¤r Ã¶ver Ã¥n!
본문 pias에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Ropa inte hej fÃ¶rrens du Ã¤r Ã¶ver Ã¥n!

제목	Don't count your chickens until they've hatched.
번역 영어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Don't count your chickens before they are hatched.
이 번역물에 관한 주의사항	Swedish pessimism telling you not to say "I made it" until you really reached the goal you set up.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 1일 00:20

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 1일 11:13
	pias 게시물 갯수: 8113	Thank you for the translation Casper.