Prevođenje - Švedski-Engleski - Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n!

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz

Naslov Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n! Tekst Poslao pias Izvorni jezik: Švedski Ropa inte hej förrens du är över Ã¥n!

Naslov Don't count your chickens until they've hatched. Prevođenje Engleski Preveo casper tavernello Ciljni jezik: Engleski Don't count your chickens before they are hatched. Primjedbe o prijevodu Swedish pessimism telling you not to say "I made it" until you really reached the goal you set up.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 1 lipanj 2008 00:20

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 1 lipanj 2008 11:13 pias Broj poruka: 8113 Thank you for the translation Casper.