Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Английский - Amor mio te quiero mucho

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Иврит

Португальский (Бразилия)

Английский

Русский

Категория Слово

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Amor mio te quiero mucho
Tекст Добавлено nimialevy1	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Gracias por darme mucho cariÃ±o, amor, comprencion, seguridad, preocupacion... Quiero que sepas que te quiero muxo y espero que nuestro amor crezca cada dia mas...

Статус	My love I love you so much
Перевод Английский Перевод сделан kafetzou	Язык, на который нужно перевести: Английский Thank you for giving me so much affection, love understanding, security, care ... I want you to know that I love you so much and I hope that our love will grow more and more every day ...

Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 13 Август 2007 06:35

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Август 2007 01:09
	guilon Кол-во сообщений: 1549	There are some mistakes in the Spanish text, meaning only?
		13 Август 2007 01:20
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Good catch, guilon. I changed it.