Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



30Übersetzung - Spanisch-Englisch - Amor mio te quiero mucho

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischHebräischBrasilianisches PortugiesischEnglischRussisch

Kategorie Wort

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Amor mio te quiero mucho
Text
Übermittelt von nimialevy1
Herkunftssprache: Spanisch

Gracias por darme
mucho cariño, amor,
comprencion, seguridad,
preocupacion...
Quiero que sepas que
te quiero muxo y espero
que nuestro amor crezca
cada dia mas...

Titel
My love I love you so much
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von kafetzou
Zielsprache: Englisch

Thank you for giving me
so much affection, love
understanding, security,
care ...
I want you to know that
I love you so much and I hope
that our love will grow
more and more every day ...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 13 August 2007 06:35





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

13 August 2007 01:09

guilon
Anzahl der Beiträge: 1549
There are some mistakes in the Spanish text, meaning only?

13 August 2007 01:20

kafetzou
Anzahl der Beiträge: 7963
Good catch, guilon. I changed it.