Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Enskt - Amor mio te quiero mucho

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Hebraiskt

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Russiskt

Bólkur Orð

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Amor mio te quiero mucho
Tekstur Framborið av nimialevy1	Uppruna mál: Spanskt Gracias por darme mucho cariÃ±o, amor, comprencion, seguridad, preocupacion... Quiero que sepas que te quiero muxo y espero que nuestro amor crezca cada dia mas...

Heiti	My love I love you so much
Umseting Enskt Umsett av kafetzou	Ynskt mál: Enskt Thank you for giving me so much affection, love understanding, security, care ... I want you to know that I love you so much and I hope that our love will grow more and more every day ...

Góðkent av Chantal - 13 August 2007 06:35

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 August 2007 01:09
	guilon Tal av boðum: 1549	There are some mistakes in the Spanish text, meaning only?
		13 August 2007 01:20
	kafetzou Tal av boðum: 7963	Good catch, guilon. I changed it.