Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



30Перевод - Испанский-Португальский (Бразилия) - Amor mio te quiero mucho

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийИвритПортугальский (Бразилия)АнглийскийРусский

Категория Слово

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Amor mio te quiero mucho
Tекст
Добавлено agueda
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Gracias por darme
mucho cariño, amor,
comprencion, seguridad,
preocupacion...
Quiero que sepas que
te quiero muxo y espero
que nuestro amor crezca
cada dia mas...

Статус
Meu amor te amo muito
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Borges
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Obrigado por me dar
muito carinho, amor
compreenção, segurança,
preocupação...
Quero que saibas que
te amo muito e espero
que nosso amor cresça
cada dia mais...
Комментарии для переводчика
mujer dice "ObrigadA"
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 6 Август 2007 23:11