Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



30翻訳 - スペイン語-英語 - Amor mio te quiero mucho

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語ヘブライ語ブラジルのポルトガル語英語 ロシア語

カテゴリ 単語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Amor mio te quiero mucho
テキスト
nimialevy1様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

Gracias por darme
mucho cariño, amor,
comprencion, seguridad,
preocupacion...
Quiero que sepas que
te quiero muxo y espero
que nuestro amor crezca
cada dia mas...

タイトル
My love I love you so much
翻訳
英語

kafetzou様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Thank you for giving me
so much affection, love
understanding, security,
care ...
I want you to know that
I love you so much and I hope
that our love will grow
more and more every day ...
最終承認・編集者 Chantal - 2007年 8月 13日 06:35





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 8月 13日 01:09

guilon
投稿数: 1549
There are some mistakes in the Spanish text, meaning only?

2007年 8月 13日 01:20

kafetzou
投稿数: 7963
Good catch, guilon. I changed it.