Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-İngilizce - Amor mio te quiero mucho

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

İbranice

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Rusça

Kategori Sözcük

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Amor mio te quiero mucho
Metin Öneri nimialevy1	Kaynak dil: İspanyolca Gracias por darme mucho cariÃ±o, amor, comprencion, seguridad, preocupacion... Quiero que sepas que te quiero muxo y espero que nuestro amor crezca cada dia mas...

Başlık	My love I love you so much
Tercüme İngilizce Çeviri kafetzou	Hedef dil: İngilizce Thank you for giving me so much affection, love understanding, security, care ... I want you to know that I love you so much and I hope that our love will grow more and more every day ...

En son Chantal tarafından onaylandı - 13 Ağustos 2007 06:35

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		13 Ağustos 2007 01:09
	guilon Mesaj Sayısı: 1549	There are some mistakes in the Spanish text, meaning only?
		13 Ağustos 2007 01:20
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	Good catch, guilon. I changed it.