Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Anglès - Amor mio te quiero mucho

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Hebreu

Portuguès brasiler

Anglès

Rus

Categoria Paraula

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Amor mio te quiero mucho
Text Enviat per nimialevy1	Idioma orígen: Castellà Gracias por darme mucho cariÃ±o, amor, comprencion, seguridad, preocupacion... Quiero que sepas que te quiero muxo y espero que nuestro amor crezca cada dia mas...

Títol	My love I love you so much
Traducció Anglès Traduït per kafetzou	Idioma destí: Anglès Thank you for giving me so much affection, love understanding, security, care ... I want you to know that I love you so much and I hope that our love will grow more and more every day ...

Darrera validació o edició per Chantal - 13 Agost 2007 06:35

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Agost 2007 01:09
	guilon Nombre de missatges: 1549	There are some mistakes in the Spanish text, meaning only?
		13 Agost 2007 01:20
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	Good catch, guilon. I changed it.