Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Inglês - Amor mio te quiero mucho

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Hebraico

Português brasileiro

Inglês

Russo

Categoria Palavra

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Amor mio te quiero mucho
Texto Enviado por nimialevy1	Idioma de origem: Espanhol Gracias por darme mucho cariÃ±o, amor, comprencion, seguridad, preocupacion... Quiero que sepas que te quiero muxo y espero que nuestro amor crezca cada dia mas...

Título	My love I love you so much
Tradução Inglês Traduzido por kafetzou	Idioma alvo: Inglês Thank you for giving me so much affection, love understanding, security, care ... I want you to know that I love you so much and I hope that our love will grow more and more every day ...

Último validado ou editado por Chantal - 13 Agosto 2007 06:35

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		13 Agosto 2007 01:09
	guilon Número de Mensagens: 1549	There are some mistakes in the Spanish text, meaning only?
		13 Agosto 2007 01:20
	kafetzou Número de Mensagens: 7963	Good catch, guilon. I changed it.