Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Englanti - Amor mio te quiero mucho

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Heprea

Brasilianportugali

Englanti

Venäjä

Kategoria Sana

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Amor mio te quiero mucho
Teksti Lähettäjä nimialevy1	Alkuperäinen kieli: Espanja Gracias por darme mucho cariÃ±o, amor, comprencion, seguridad, preocupacion... Quiero que sepas que te quiero muxo y espero que nuestro amor crezca cada dia mas...

Otsikko	My love I love you so much
Käännös Englanti Kääntäjä kafetzou	Kohdekieli: Englanti Thank you for giving me so much affection, love understanding, security, care ... I want you to know that I love you so much and I hope that our love will grow more and more every day ...

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 13 Elokuu 2007 06:35

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		13 Elokuu 2007 01:09
	guilon Viestien lukumäärä: 1549	There are some mistakes in the Spanish text, meaning only?
		13 Elokuu 2007 01:20
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	Good catch, guilon. I changed it.