Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Французский-Иврит - Je préfère mourir debout plutot que vivre à ...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение
Статус
Je préfère mourir debout plutot que vivre à ...
Tекст
Добавлено
mat2a
Язык, с которого нужно перевести: Французский
Je préfère mourir debout plutôt que vivre à genoux.
Комментарии для переводчика
Je souhaite traduire cette phrase pour réaliser un t-shirt pour un ami gravement malade fan de cette citation qui se bat contre la maladie.
IL est également fort attaché a cette langue du fait de ces origines.
Предупреждение: этот перевод еще не был оценен экспертом и может быть неправильным!
Статус
מעדיף למות
Перевод
Иврит
Перевод сделан
Sarahmoumou
Язык, на который нужно перевести: Иврит
×× ×™ מעדיף למות בעמידה מ×שר לחיות כורע ×ת הברך
Комментарии для переводчика
Souhaites bon rétablissement à ton ami de ma part
21 Февраль 2015 23:20