Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Hebraisht - Je préfère mourir debout plutot que vivre à...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Frengjisht

Kategori Fjali

Titull
Je préfère mourir debout plutot que vivre à...
Tekst
Prezantuar nga mat2a
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Je préfère mourir debout plutôt que vivre à genoux.
Vërejtje rreth përkthimit
Je souhaite traduire cette phrase pour réaliser un t-shirt pour un ami gravement malade fan de cette citation qui se bat contre la maladie.
IL est également fort attaché a cette langue du fait de ces origines.

Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar!
Titull
מעדיף למות
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga Sarahmoumou
Përkthe në: Hebraisht

אני מעדיף למות בעמידה מאשר לחיות כורע את הברך
Vërejtje rreth përkthimit
Souhaites bon rétablissement à ton ami de ma part
21 Shkurt 2015 23:20