Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Hébreu - Je préfère mourir debout plutot que vivre à...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Français

Catégorie Phrase

Titre
Je préfère mourir debout plutot que vivre à...
Texte
Proposé par mat2a
Langue de départ: Français

Je préfère mourir debout plutôt que vivre à genoux.
Commentaires pour la traduction
Je souhaite traduire cette phrase pour réaliser un t-shirt pour un ami gravement malade fan de cette citation qui se bat contre la maladie.
IL est également fort attaché a cette langue du fait de ces origines.

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !
Titre
מעדיף למות
Traduction
Hébreu

Traduit par Sarahmoumou
Langue d'arrivée: Hébreu

אני מעדיף למות בעמידה מאשר לחיות כורע את הברך
Commentaires pour la traduction
Souhaites bon rétablissement à ton ami de ma part
21 Février 2015 23:20