Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Английский-Персидский язык - live realistically without modesty

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийЯпонскийФризскийЭсперантоКитайский упрощенный АрабскийЛатинский языкИвритТурецкийЛатышскийНемецкийПерсидский язык

Категория Выражение

Статус
live realistically without modesty
Tекст
Добавлено jelka_13
Язык, с которого нужно перевести: Английский

"live realistically without modesty"
Комментарии для переводчика
i need it for the tatto picture

Статус
"بدون فروتنی واقع گرایانه زندگی کنید."
Перевод
Персидский язык

Перевод сделан alireza
Язык, на который нужно перевести: Персидский язык

"بدون فروتنی واقع گرایانه زندگی کنید."
Последнее изменение было внесено пользователем salimworld - 28 Май 2011 05:43





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Май 2011 05:28

salimworld
Кол-во сообщений: 248
به نظر شما به جای «واقعاً»، «واقعگرایانه» بهتر نیست؟

CC: ghasemkiani

28 Май 2011 05:33

ghasemkiani
Кол-во сообщений: 175
سلام
چرا فکر می‌کنم بهتر باشد.

28 Май 2011 05:37

ghasemkiani
Кол-во сообщений: 175
I tried to edit the translation but then thought better of it. So please ignore the edit logs of "28 May 2011" by me.

28 Май 2011 05:42

salimworld
Кол-во сообщений: 248
Thanks