Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

τίτλος	yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm
Κείμενο Υποβλήθηκε από veusa	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm

τίτλος	I am nonexistent
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από rastrel	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά I am nonexistent, my man.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	it's slang

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 3 Απρίλιος 2009 16:33

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		31 Μάρτιος 2009 17:12
	minuet Αριθμός μηνυμάτων: 298	I think "I am not here" suits better. How can a nonexistent man speak?
		31 Μάρτιος 2009 17:45
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Perhaps: "I don't exist"?
		31 Μάρτιος 2009 17:58
	minuet Αριθμός μηνυμάτων: 298	Hi lilian, I think he/she was not supposed to be in that place. By saying "yokum" he/she means "Act like I am not here", "Don't tell anybody that I am here"
		31 Μάρτιος 2009 18:03
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hum...What do you think rastrel?