Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Titel	yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm
Text Übermittelt von veusa	Herkunftssprache: Türkisch yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm

Titel	I am nonexistent
Übersetzung Englisch Übersetzt von rastrel	Zielsprache: Englisch I am nonexistent, my man.
Bemerkungen zur Übersetzung	it's slang

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 3 April 2009 16:33

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		31 März 2009 17:12
	minuet Anzahl der Beiträge: 298	I think "I am not here" suits better. How can a nonexistent man speak?
		31 März 2009 17:45
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Perhaps: "I don't exist"?
		31 März 2009 17:58
	minuet Anzahl der Beiträge: 298	Hi lilian, I think he/she was not supposed to be in that place. By saying "yokum" he/she means "Act like I am not here", "Don't tell anybody that I am here"
		31 März 2009 18:03
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hum...What do you think rastrel?