Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Heiti	yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm
Tekstur Framborið av veusa	Uppruna mál: Turkiskt yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm

Heiti	I am nonexistent
Umseting Enskt Umsett av rastrel	Ynskt mál: Enskt I am nonexistent, my man.
Viðmerking um umsetingina	it's slang

Góðkent av lilian canale

- 3 Apríl 2009 16:33

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		31 Mars 2009 17:12
	minuet Tal av boðum: 298	I think "I am not here" suits better. How can a nonexistent man speak?
		31 Mars 2009 17:45
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Perhaps: "I don't exist"?
		31 Mars 2009 17:58
	minuet Tal av boðum: 298	Hi lilian, I think he/she was not supposed to be in that place. By saying "yokum" he/she means "Act like I am not here", "Don't tell anybody that I am here"
		31 Mars 2009 18:03
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hum...What do you think rastrel?